Esej Perfektnost techniky Friedricha Georga Jüngera vyvolal svou kritikou techniky ze všech autorových úvahových prací snad největší zájem a diskusi. Jeho první verze vznikla již v roce 1339, řádně vydáno a distribuováno však toto dílo bylo až po válce, v roce 1946. V dalších vydáních bylo doplněno o dodateck Světové války a o původně samostatný text Stroj a vlastnictví, který byl k Perfektnosti techniky připojen jako její druhá kniha. Jünger ve svém textu popisuje moderní svět jako stroj a moderního člověka jako automat. Již ve své době s obavami sleduje, jak moderní technika pustošivě proniká do krajiny, otravuje vzduch i vodu, poškozuje lesy i zvířata. Tímto svým důrazem předjímá budoucí situaci nevyhnutelné ochrany přírody před invazí ryze technologicky orientované racionality a diskuse v rámci ekologického myšlení.
Perfektnost techniky
- Fridrich Georg Jünger
Básník a esejista Friedrich Georg Jünger (1898-1977), mladší bratr spisovatele a filozofa Ernsta Jüngera (s jehož texty Chůze lesem či Na mramorových útesech se již mohli v překladu seznámit i čeští čtenáři), se ve svém rozsáhlém eseji, který byl napsán v roce 1939, ale vydán mohl být až po válce, zabývá kritikou moderního fetišismu techniky. V tomto již klasickém díle kritiky kultury předjímá moderní debatu o ekologii a udržitelnosti. Jüngerova kniha se právem řadí po bok tak epochálním dílům, jako byla Horkheimerova Dialektika osvícenství, a podcenit nelze ani způsob, jímž Jüngerovo myšlení ovlivnilo filozofii techniky pozdního Heideggera. Přeložil Milan Váňa.
Esejista, básník a romanopisec Friedrich Georg Jünger (1898–1977), mladší bratr spisovatele a filozofa Ernsta Jüngera, s jehož některými texty se již mohli v překladu seznámit i čeští čtenáři, vystudoval práva a posléze žil v Berlíně jako spisovatel na volné noze. V roce 1937 se stáhl do Überlingen u Bodamského jezera, kde se v jistém ústraní převážně zdržoval až do konce života, aniž by však přednáškami či vydavatelskou a spisovatelskou činností přestal zasahovat do veřejné diskuse. Za své literární dílo, zahrnující řadu básnických sbírek, esejistické práce, tři romány a soubory povídek, byl oceněn několika německými literárními cenami.
Z obálky knihy.
Jünger, Friedrich Georg
Perkektnost techniky / Friedrich Georg Jünger ; [přeložil Milan Váňa]. - Vyd. 1. - Praha : Academia, 2012. - 334 s. - (Europa ; 32)
Název originálu: Perfektion der Technik
Přeloženo z němčiny
ISBN 978-80-200-2095-6
Kniha vychází v edici Europa
V edici Europa vycházejí díla jak filozofická, tak literární nebo politická, která ovlivnila evropské a světové myšlení nejen v době svého vzniku, ale ovlivňují jej dosud. Vycházejí zde díla, ke kterým se budete stále vracet a na která budete nacházet odkazy v dílech moderních myslitelů a literátů..
Knihu nakladatelství Academia, které se zaměřuje na vydávání publikací ze všech vědních oborů, si můžete zakoupit i na stránkách jejich internetového knihkupectví. Academia vydává původní vědecké monografie a práce českých vědců, díla klasiků vědy, překlady zahraničních autorů, populárně naučnou literaturu, literaturu faktu, encyklopedie, slovníky, jazykové učebnice, příručky a vysokoškolské učebnice, ale také kvalitní českou i překladovou beletrii.
| autor: | S.F. |
| počet přečtení: | 1911 |
| rubrika: | knihy |
| datum publikování: | 25.6.2012 |
| datum poslední změny: | 25.6.2012 |
